どうも、メキシコ駐在員のフアニートです。
スペイン語で自己紹介ができれば、メキシコ人から100%印象アップします。
そうです。どの国でも母語で自分のことを伝えることができれば…
すぐに友達もできるし、ビジネスも上手く行きます。
このように考えている人は多いと思います。
メキシコ渡航前に簡単な自己紹介は確認して、覚えておきましょう。
1分間でできる！スペイン語の簡単な自己紹介
これからメキシコへ行く人はぜひ読んでいって下さい！
3分くらいで読めますし、メキシコ人からの第一印象が劇的にアップする可能性が高いので、まずはご一読を！
と思う人には以下の書籍の購入をおススメします。
旅の指差し会話帳「メキシコ」があれば、メキシコ旅行や出張がより楽しくなると思います。
簡単！スペイン語で1分間「自己紹介」
まずは自己紹介でそのまま使えるフレーズ集を紹介します。
空白の部分に自分の情報を埋めていけば簡単に自己紹介できます。
Hola. Soy ＿＿＿.（名前）
Soy de ＿＿＿.（出身）
Tengo ＿＿＿ años.（年齢）
Me gusta ＿＿＿.（趣味）
Soy ＿＿＿. （職業）
Estudio ＿＿＿ en la universidad.（専攻）
Llamame ＿＿＿.
Mucho gusto.
僕の場合は以下のようになります。赤字が個人情報です。
Hola. Soy Juanito.（名前）
Soy de Japón.（出身）
Tengo 30 años.（年齢）
Me gusta jugar al beisbol y golf.（趣味）
Soy empleado. （職業）
Estudio español en la universidad.（専攻）
Llamame Juanito.
Mucho gusto.
それでは一文ずつの解説を次項で見ていきましょう。
簡単な挨拶をする
自己紹介をはじめる前に、まずは簡単な挨拶をします。
以下が例文となります。
| 日本語 | スペイン語 |
| やあ！ | ¡Hola!（オラ） |
| おはよう | Buenos días（ブエノス ディアス） |
| こんにちは | Buenas tardes（ブエナス タルデス） |
| こんばんは / おやすみ | Buenas noches（ブエナス ノチェス） |
| 元気ですか？ | ¿Como está?（コモ エスタ） / ¿Qué Onda?（ケ オンダ） |
あいさつについての詳細は以下の記事で解説しています。
名前を名乗る
次に名前を名乗って自己紹介を続けましょう。
ここでは、、、
と名乗る場合の3つの方法を紹介します。
それぞれ微妙にニュアンスが異なることから、相手に応じて使い分けることをおすすめします。
| スペイン語 |
| Soy Juanito. (ソイ フアニート) |
| Me llamo Juanito.（メ ジャモ フアニート） |
| Mi nombre es Juanito.（ミ ノンブレ エス フアニート） |
三通りの方法を紹介しましたが、以下にポイントを説明します。
- Soy～は英語の「I am ～」と同様の表現です。
この中で一番カジュアルに名前を名乗る方法です。 - 一般的に使われるのは動詞のllamar（～と呼ぶ）を使ったMe llamo～です。
直訳すると「私は私自身をフアニートと呼びます」という表現になりますが、ラテン特有の言い回しとなります。 - 上記に対して、Mi nombre es～は、英語の「My name is ～」にあたる少し丁寧な表現です。
出身地
名前を名乗ったら、次は相手に自分を知ってもらうための情報を伝えましょう。
自己紹介で一般的な「出身地」についての例文を見てきます。
| 日本語 | スペイン語 |
| 私は日本人です | Soy japonés.（ソイ ハポネス）/ 男性の場合 |
| 私は日本人です | Soy japonesa.（ソイ ハポネサ）/ 女性の場合 |
| 私は日本出身です | Soy de Japón.（ソイ デ ハポン） |
| 私は大阪出身です | Soy de Osaka.(ソイ デ オオサカ) |
| 日本から来ました | Vengo de Japón.（ベンゴ デ ハポン） |
メキシコ人からすると東アジア系の顔を区別するのは困難です。
日本人・中国人・韓国人・台湾人など、どこの国出身か伝えましょう。
一般的な前置詞deを使ったシンプルな表現Soy de ～（～の出身です）が言えれば、OKです。
仕事
職業や肩書きについて表す際は、英語の「I am ～」にあたるSoy～を使います。
| 日本語 | スペイン語 |
| 私は学生です | Soy estudiante.（ソイ エストゥディアンテ） |
| 私は会社員です | Soy empleado.（ソイ エンプレアード） |
| 私は教師です | Me dedico al profesor.（メ デディコ アル プロフェソール） |
| 私はコックです | Me dedico al cocinero.（メ デディコ アル コシネロ） |
Me dedico ～は、「Me llamo ～」と同様に再帰代名詞を使った表現です。
直訳すると「私は私を教師に捧げています」という意味になります。
一般的な職業のスペイン語について以下にまとめました。
| 日本語 | スペイン語 |
| 会社員 | empleado（エンプレアード） |
| 学生 | estudiante（エストゥディアンテ） |
| 主婦 | ama de casa（アマ デ カサ） |
| 教師 | maestro（マエストロ） |
| 医者 | médico（メディコ） |
| 看護婦 | enfermera（エンフェルメラ） |
| 公務員 | funcionario（フンシオナリオ） |
| 秘書 | secretaria（セクレタリア） |
| エンジニア | ingeniero（インヘニエロ） |
| 建築家 | arquitecto（アルキテクト） |
| 弁護士 | abogado（アボガド） |
| 会計士 | contador（コンタドール） |
| ジャーナリスト | periodista（ペリオディスタ） |
| カメラマン | fotógrafo（フォトグラフォ） |
| タクシードライバー | taxista（タクシスタ） |
| コック | cocinero（コシネロ） |
趣味や好みについて
自己紹介の際に、趣味や自分が好きなこと、最近興味があることを付け加えてみましょう
趣味が合う友達に出会うことができます。
趣味は英語のhobby（ホビー）と言えば伝わります。
メキシコはアメリカの影響を大きく受けている国なので、多少英語交じりでも問題ありません。
| 日本語 | スペイン語 |
| 私の趣味は旅行です | Mi hobby es viajar.（ミ ホビ エス ビアハール） |
| 私は野球をするのが好き | Me gusta jugar al béisbol.（メ グスタ フガール アル ベイスボール） |
「～が好き」という場合はMe gusta ～が使われます。
Mi hobby es viajarは英語に直すとMy hobby is tripとなります。
一般的な趣味やモノについてのスペイン語を以下にまとめました。
| 日本語 | スペイン語 |
| メキシコ | México（メヒコ） |
| メキシコ料理 | comida mexicana（コミダ メヒカーナ） |
| 日本料理 | comida japonesa（コミダ ハポネサ） |
| 民芸品 | artesanía（アルテサニア） |
| スポーツ | deportes（デポルテス） |
| テニス | tenis（テニス） |
| サッカー | fútbol（フットボール） |
| 野球 | béisbol（ベイスボール） |
| 泳ぐ | nadar（ナダール） |
| 踊る | bailar（バイラール） |
| カラオケで歌う | cantar en el cantabar（カンタール エン エル カンタドール） |
| 映画 | películas（ペリクラ） |
| 読書する | leer（レエール） |
| 音楽 | música（ムシカ） |
| 旅行する | viajar（ビアハール） |
まとめ
いかがでしたでしょうか？
自己紹介は第一印象を決めるのにとても大事な一歩です。
この記事を読んでメキシコ人に自己紹介をすれば必ず、、、
こうなるはずです。
このような勉強家の人はアマゾンオーディブルでスペイン語を勉強していきましょう！
Amazon Audibleは無料で1ヵ月使える上に登録は1分で完了して30日以内に退会すれば利用料は０円です。
詳しくは以下の記事で説明しています。
それでは。
Adiós