【2026年リニューアル】アグアスカリエンテスの老舗イタリアン「Augusto’s」に行ってみた|日本語メニューあり

どうも、メキシコ駐在員のフアニートです。
今回はみんな大好き「メキシコで本格イタリアン」シリーズです!
アグアスカリエンテスで30年以上愛されてきた老舗イタリアン「Augusto’s(アウグストス)」が、2年以上の改装を終えてリニューアルオープンしました。
リニューアルが終わるのを待って、2026年11月21日(土)に、やっと行くことができました。
メンバーは、僕と妻、友達夫婦の大人4人と、うちの子ども2人、それに赤ちゃん1人です。
メキシコ在住11年の僕が、料理の感想はもちろん、日本語メニューや駐車場、お会計の金額まで紹介します。
- 1992年創業の老舗イタリアン。2年以上の改装を経て、2026年にリニューアル
- 看板の海鮮パスタ「アウグスト風スパゲッティ」(319ペソ)とデザートが絶品
- テーブルのQRコードから日本語メニューが見られる
- 店内は静か(行った日は音楽なし)で、個室もある。会食にも使える
- キッズスペースはなし(2026年11月時点)
- 駐車場はバレーパーキング(1回40ペソ)。6人で4,158ペソ(1人あたり約690ペソ)
- 「Augusto’s」に行ってみた
- 「Augusto’s」の紹介
- 「Augusto’s」の場所
- 「Augusto’s」のメニュー
- 「Augusto’s」でご飯を食べた感想
- 最初に出てくるパン
- イカのフライ(Calamari Fritti)252ペソ
- パルマ風サラダ(Parmigiana)246ペソ
- 看板の海鮮パスタ「アウグスト風スパゲッティ」319ペソ
- 海老のリゾット(Risotto ai Gamberi)352ペソ
- 4つのチーズのリガトーニ(Rigatoni Quattro Formaggi)246ペソ
- マルゲリータ(Pizza Margherita)252ペソ
- パッションフルーツのムース(Mousse de Maracuyá)182ペソ
- レモンのジェラート(Gelato)136ペソ
- ティラミス(Tiramisù)182ペソ
- ドリンク:イタリアのビールやワインも
- お会計は6人で4,158ペソ
- 「Augusto’s」は子連れでも行ける?
- 「Augusto’s」のよくある質問
- アグアスカリエンテスに泊まるなら
- まとめ
「Augusto’s」に行ってみた
📍Augusto’s
(アグアスカリエンテス)改装を終えた老舗イタリアンに行ってきた🇮🇹
✅看板の海鮮パスタとイカフライが最高
✅デザートはムースとレモンのジェラートが絶品
✅QRコードで日本語メニューが見られる#メキシコ #海外駐在 https://t.co/Zc1oYmnVdf
— フアニート🇲🇽メキシコ駐在ラボ (@Juanito_agsmx) November 22, 2026
2026年11月21日(土)の夕方4時半ごろにお店に入り、夜8時ごろまでゆっくり過ごしました。
注文したのは、前菜とサラダ、パスタ2品、リゾット、ピザ、それにデザートを5つです。
「Augusto’s」の紹介

白い壁に、青緑のタイルと金色の扉が映える外観です。
アーチ形の窓には青緑のひさしがついていて、地中海の街並みのような雰囲気があります。
金色の看板には、ブーツの形をしたイタリアの地図が入っています。
| 名称 | Augusto’s(Ristorante Augusto’s) |
|---|---|
| 住所 | Blvd. Manuel J. Clouthier del Rincón 160, Lomas del Campestre 1a Sección, 20129 Aguascalientes, Ags. Google map |
| 電話番号 | 449-238-8283 |
| Restaurante Augustos | |
| 営業時間 | 月~土曜日 13:30~23:00 日曜日 13:30~19:00 |
| 定休日 | 無し |
| 駐車場 | 有り(バレーパーキング。1回40ペソ) |
| 備考 | 日本語メニューあり(テーブルのQRコードから) 個室あり/キッズスペースなし 別会計(割り勘)はできない |
※営業時間と定休日は、2026年11月時点のGoogleマップの情報です。行く前に確認してください。
1992年に屋台から始まった老舗
Augusto’sを始めたのは、北イタリア・ノバラ県のアルメーノ(Armeno)出身のシェフ、Augusto Ramponiさんです。
アルメーノは、世界中の一流レストランやホテルで活躍する料理人をたくさん生んできた町だそうです。
お店のはじまりは1992年。奥さんのGabyさんと始めた、バゲットやハンバーガーの小さな屋台でした。
3年後にお店を構え、2013年に今の場所へ移りました。
1992年から改装に入るまでの32年間、休まずに営業を続けて、地元の人に長く愛されてきたお店です。

階段の壁には、昔の料理人たちの白黒写真がずらりと飾られています。
1946年にスイス・チューリッヒのホテルの厨房で撮った写真や、「1990 UN’AVVENTURA IN MESSICO(1990年、メキシコでの冒険)」と書かれた写真もあって、お店の歴史が伝わってきます。
2年以上の改装を経て、2026年にリニューアル
Augusto’sは、2024年5月1日から改装のためにお休みしていました。
そして2年以上の改装を経て、2026年にリニューアルオープンしました。
地元メディアのLíderLifeによると、今は創業者の息子のCarlo Ramponiさんが、お店の新しいステージを引っぱっています。
Carloさんの口ぐせは、イタリア語の「piano a piano(少しずつ)」。
改装もあわてずに進めて、お店らしさを消さないことを大事にしたそうです。
改装前のAugusto’sは、週末のビュッフェやキッズスペースでも知られていました。
でも今回行ってみると、キッズスペースはありませんでした(店員さんにも確認しました)。
今のメニューにも、ビュッフェの案内は見当たりませんでした。
改装前の口コミを見て「キッズスペースがある」と思って行くと、がっかりするかもしれないので注意してください。
入口では大きなピノキオがお出迎え

お店に入ると、大きなピノキオの像と、ダビデ像のような巨大な顔のレリーフが迎えてくれます。
ピノキオはイタリア生まれのお話。メニューの挿絵にも、ピノキオが描かれています。
光のシャンデリアが主役のバー

店内に入って、まず目に飛び込んでくるのがバーです。
吹き抜けの高い天井から、たくさんの光が雨のように下がっています。

棚にはワインやスパークリングワインがずらり。よく見ると、小さなピノキオの人形もいます。
カウンターの前の青いタイルも、おしゃれなポイントです。
金色のピザ窯と、アーチ窓の客席

キッチンには、金色のモザイクタイルでおおわれたピザ窯があります。
窯の中では火が燃えていて、メニューにも「薪窯で焼いた(al horno de leña)」料理がいくつかあります。

客席は、大きなアーチ窓から光が入る明るい空間です。
窓の外の緑も見えて、壁には絵画が飾られています。

生ハムなどを切る、手回し式のスライサーも置かれていました。上には、ここにもピノキオがいます。

2階へは、階段のほかにエレベーターでも上がれます。階段の壁には、たくさんの顔の彫刻が並んでいて迫力があります。
トイレも石の壁で、細かいところまでおしゃれでした。
音楽なしの静かな店内。個室もあって会食にも◎
僕たちが行った日は、店内に音楽がかかっていなくて、とても静かでした。
声を張らなくても会話ができるので、ゆっくり話したいときにぴったりです。
個室もあったので、仕事の会食や接待にも使えそうです。
テーブルに「RISERVATO(イタリア語で予約席)」の札が置いてあったので、予約もできるようです。
個室を使いたいときは、電話で確認しておくと安心です。
メニューに「別会計(割り勘)はできません」と書いてあるので、大人数で行くときは注意してください。
Augusto’sはこんなシーンにおすすめ
- 仕事の会食や接待(静かで、個室もある)
- 日本から家族や友達が来たとき(日本語メニューがある)
- 誕生日や記念日の食事(豪華な店内で、特別感がある)
- 家族での外食(ピザやパスタがあって、子連れでもOK。ただしキッズスペースはなし)
「Augusto’s」の場所
場所はこちらです👆👆
お店は、Lomas del Campestreの大通り「Blvd. Manuel J. Clouthier del Rincón」沿いにあります。
この通りは「Blvd. Miguel de la Madrid Hurtado」とも呼ばれていて、Facebookなどではこちらの名前で書かれています。
駐車場はバレーパーキング(1回40ペソ)

お店の前に、黄色いパラソルのバレーパーキングの受付があります。料金は1回40ペソです。

屋根つきの専用駐車場のほか、砂利の駐車場もありました。
車を預けるときは、貴重品を車の中に残さないようにしましょう。
「Augusto’s」のメニュー

紙のメニューは、イタリア語の料理名に、スペイン語の説明がついています。
前菜、カルパッチョ、スープ、サラダ、ピザ、パスタ、リゾット、魚料理、肉料理、デザートと、品数がとても多いです。
テーブルのQRコードで日本語メニューが見られる
なんとAugusto’sには、日本語のメニューもあります!
テーブルのQRコードを読み取ると、Googleドライブのメニュー(PDF)が開きます。
最初は英語のページで、その下に日本語のページが続きます。

イタリア語の料理名の横に、日本語の名前と説明があって、値段も書いてあります。
注文するときは、イタリア語の料理名を指さして伝えればOKです。
ピザの「RAGAZZI」が「若者」、「IL DUOMO」が「大聖堂」と訳されていたりして、読んでいるだけでも楽しいです。
価格の目安(2026年11月)
| 前菜 | 92~390ペソ |
|---|---|
| カルパッチョ(100g) | 276~332ペソ |
| スープ | 172~196ペソ |
| サラダ | 246~276ペソ |
| ピザ | 252~336ペソ |
| パスタ | 219~276ペソ |
| シーフードパスタ | 296~319ペソ |
| チーズの器で作るパスタ | 360~390ペソ |
| リゾット | 332~352ペソ |
| 魚料理 | 396~459ペソ |
| 肉料理 | 359~719ペソ |
| デザート・ジェラート | 136~319ペソ |
| コーヒー | 62~86ペソ |
| コーラ・レモネード | 59~92ペソ |
| ビール | 65~136ペソ |
| グラスワイン | 146ペソ |
| カクテル | 145~209ペソ |
パスタやピザは、1皿220~340ペソくらいです。
メインの肉料理は高めで、いちばん高いリブアイ(450g)は719ペソです。
今回は頼みませんでしたが、メニューにはこんな料理もあります。
- 生ハムとブッラータ(Prosciutto e Burrata):390ペソ
- 薪窯で焼いたエビの白ワイン風味(Gamberi all’Amalfitana):359ペソ
- エミリア風ラザニア(Lasagna all’Emiliana):262ペソ
- 薪窯で焼いたサーモン(Salmone al Forno・300g):459ペソ
- じっくり焼いたショートリブ、赤ワインのソースとマッシュポテト添え(Short Rib・300g):456ペソ
注文の前に知っておきたいこと
- 別会計(割り勘)はできない
- ピザのハーフサイズはない
- メインの肉・魚料理には付け合わせがつく
- 最初にパンが出てくる(お会計には入っていなかった)
- チーズの器で作るパスタは、できるまで30分(シェア用)
- チップはお会計に含まれていない
- アレルギーがあるときは店員さんに伝える(メニューにも案内あり)
テーブルで仕上げる「チーズの器のパスタ」

Augusto’sには、大きなパルメザンチーズの器の中で、店員さんがパスタを仕上げてくれる「Pasta alla Ruota(パスタ・アッラ・ルオータ)」もあります。
ソースはアルフレド(360ペソ)、黒トリュフ(390ペソ)、トマトのポモドリーニ(360ペソ)の3種類。シェア用で、できるまで30分かかります。
日本語メニューでは「チーズ・ホイル・パスタ」と書かれています。
今回は頼みませんでしたが、ほかのテーブルで作っているところを見られました。大人数で行くときに頼むと、盛り上がりそうです。
「Augusto’s」でご飯を食べた感想

- イカのフライ(Calamari Fritti):252ペソ
- パルマ風サラダ(Parmigiana):246ペソ
- アウグスト風スパゲッティ(Spaghetti Augusto’s):319ペソ
- 海老のリゾット(Risotto ai Gamberi):352ペソ
- 4つのチーズのリガトーニ(Rigatoni Quattro Formaggi):246ペソ
- マルゲリータ(Pizza Margherita):252ペソ
- パッションフルーツのムース(Mousse de Maracuyá):182ペソ
- レモンのジェラート(Gelato):136ペソ
- ティラミス(Tiramisù):182ペソ×3
- 飲み物:イタリアのビール136ペソ×3、グラスの赤ワイン146ペソ×4、サングリア145ペソ、カラヒーヨ184ペソ×2、コーラ59ペソ、レモネード62ペソ
合計:4,158ペソ(チップは別)

最初に出てくるパン

席に着くと、トーストしたパンとハーブのペースト、フォカッチャ、バルサミコを垂らしたオリーブオイルが出てきました。
お会計には入っていなかったので、サービスのパンです。料理を待つあいだに、つまめるのがうれしいです。
イカのフライ(Calamari Fritti)252ペソ

リング状のイカのフライに、タルタルソースとレモンがついてきます。
日本語メニューの名前は「イカ・リング・フライ」です。
パルマ風サラダ(Parmigiana)246ペソ

レタス、アーティチョーク、オリーブ、パルメザンチーズ、ミニトマトに、生ハムがたっぷりのったサラダです。
ドレッシングは、ハマイカ(Jamaica)、ハニーマスタード、ヴィネグレットの3つから選べます。
大きなお皿で出てくるので、シェアにも向いています。
看板の海鮮パスタ「アウグスト風スパゲッティ」319ペソ

お店の名前がついた、Augusto’sの看板メニューです。日本語メニューでも「当店特製」の料理として紹介されています。
白ワインとホワイトソースの海鮮パスタで、エビ、ムール貝、イカがたっぷり入っています。
この海鮮パスタが、本当に最高でした。
海老のリゾット(Risotto ai Gamberi)352ペソ

イタリアのカルナローリ米を使ったリゾットに、エビとアスパラガスが入っています。白ワインで仕上げた一皿です。
4つのチーズのリガトーニ(Rigatoni Quattro Formaggi)246ペソ

ゴルゴンゾーラ、モッツァレラ、パルメザン、スモークしたプロボローネの4種類のチーズのソースで和えた、リガトーニ(太い筒の形のパスタ)です。
チーズ好きにはたまらない一皿です。
マルゲリータ(Pizza Margherita)252ペソ

モッツァレラ、バジル、ミニトマトのシンプルなピザです。生地のふちには、こんがりと焼き目がついていました。
ピザはハーフサイズがないので、何種類か食べたいときは、みんなでシェアするのがおすすめです。
パッションフルーツのムース(Mousse de Maracuyá)182ペソ
ここからはデザートです。
Augusto’sは、デザートのクオリティが高すぎました…!

ムースの上にパッションフルーツのソース、横にはクッキーのクランブルとベリーが添えてあります。見た目も華やかです。
レモンのジェラート(Gelato)136ペソ

ジェラートは、バニラ、フェレロ、ピスタチオ、レモン、森の果物(ベリー)の5種類から選べます。今回はレモン味にしました。
本当になめらかで、すごく美味しかったです。
ビスケットとベリーが添えてあって、見た目もかわいいです。
ティラミス(Tiramisù)182ペソ

マスカルポーネのクリームと、エスプレッソをしみこませたビスケット(サヴォイアルディ)を重ねて、ココアをかけた定番のティラミスです。今回は3つ頼みました。
Augusto’sのデザートを食べて、Go to heavenしちゃってください。
ドリンク:イタリアのビールやワインも

ビールは、イタリアの「Angelo Poretti(アンジェロ・ポレッティ)」を飲みました。プレミアム・ラガーとアメリカンIPAで、どちらも136ペソです。
コロナやモデロなど、メキシコのビールは65ペソからあります。

グラスワインは赤(モンテプルチアーノ、キャンティ)と白があって、どちらも146ペソ。サングリアは145ペソです。
食後には、コーヒーにリキュール「リコール43」を合わせたカクテル「カラヒーヨ」(184ペソ)も頼みました。
ソフトドリンクは、コーラが59ペソ、レモネードが62ペソでした。
お会計は6人で4,158ペソ

お会計は、大人4人と子ども2人で4,158ペソでした(赤ちゃんは食べていません)。
1人あたり約690ペソです(大人4人で割ると、1人約1,040ペソ)。
内訳は、料理とデザートが2,532ペソ、飲み物が1,626ペソ。お酒をけっこう頼んだので、飲み物が全体の約4割でした。
チップはお会計に含まれていません(レシートにも「PROPINA NO INCLUIDA」と書いてあります)。
メキシコのレストランでは、チップは10~15%が目安です。バレーパーキングの40ペソも別にかかります。
「Augusto’s」は子連れでも行ける?

結論から言うと、子連れでも行けます。ただし、キッズスペースはありません。
僕たちも、子ども2人と赤ちゃんを連れて行きました。
改装前はキッズスペースがありましたが、2026年11月に行ったときにはありませんでした(店員さんに確認ずみ)。
子連れで行くときのポイントをまとめます。
- キッズスペースはない
- メニューに子ども用の欄はない
- エレベーターがある
- 入口の大きなピノキオの前は、子どもとの記念撮影にぴったり
- 店内は静かなので、子どもが静かに遊べるもの(塗り絵など)を持っていくと安心
子どもが食べやすいのは、マルゲリータ(252ペソ)、ミートソースのスパゲッティ(219ペソ)、タリアテッレ・アルフレド(219ペソ)、ジェラート(136ペソ)あたりです。
アグアスで子どもと遊べる場所は、こちらの記事でまとめています👇
「Augusto’s」のよくある質問

Q. 日本語メニューはありますか?
あります。テーブルのQRコードを読み取ると、Googleドライブのメニュー(PDF)が開きます。英語のページの下に、日本語のページがあります(2026年11月時点)。
Q. キッズスペースはありますか?
ありません。改装前はありましたが、2026年11月に店員さんに聞いたところ、今はないとのことでした。
Q. 個室はありますか?
あります。店内も静かなので、会食や接待にも使えます。
Q. 予約はできますか?
テーブルに「RISERVATO(予約席)」の札があったので、予約はできるようです。個室を使いたいときは、電話(449-238-8283)で確認するのがおすすめです。
Q. 駐車場はありますか?
あります。バレーパーキングで、1回40ペソです。
Q. 予算はどれくらいですか?
パスタやピザは1皿219~336ペソです。大人4人と子ども2人で、飲み物込みで4,158ペソ(1人あたり約690ペソ)でした。チップは別です。
Q. 割り勘(別会計)はできますか?
できません。メニューに「No manejamos cuentas separadas(別会計はしていません)」と書かれています。
Q. 看板メニューは何ですか?
店名がついた海鮮パスタ「アウグスト風スパゲッティ(Spaghetti Augusto’s)」です。白ワインとホワイトソースの海鮮パスタで、319ペソです。
Q. 子ども用のメニューはありますか?
メニューに子ども用の欄はありません。マルゲリータ(252ペソ)やミートソースのスパゲッティ(219ペソ)、ジェラート(136ペソ)などが、子どもでも食べやすいです。
Q. お店はどこにありますか?
Lomas del Campestreの大通り「Blvd. Manuel J. Clouthier del Rincón」の160番です。この通りは「Blvd. Miguel de la Madrid Hurtado」とも呼ばれています。
Q. 営業時間と定休日は?
Googleマップでは、月~土曜日が13:30~23:00、日曜日が13:30~19:00で、定休日はありません(2026年11月時点)。
アグアスカリエンテスに泊まるなら

出張や旅行でアグアスカリエンテスに来る人は、ホテル選びの参考に、こちらの記事もどうぞ👇
まとめ

今回は、アグアスカリエンテスの老舗イタリアン「Augusto’s」を紹介しました。
2年以上の改装を経て豪華に生まれ変わった店内で、本格的なイタリアンが楽しめます。
- 看板の海鮮パスタ、イカのフライ、海老のリゾットが美味しい
- デザートのレベルが高い(特にムースとレモンのジェラート)
- QRコードで日本語メニューが見られる
- 静かで個室もあるので、会食にも使える
全てのメキシコ在住者に言いたい…ここの海鮮パスタは激ウマなので食べて下さい。
本格的に美味しい料理は何もしなくても人気が出ますからね。
僕も、また行きたいと思います!
アグアスカリエンテスのほかのイタリアンは、こちらの記事で紹介しています👇
アグアスカリエンテスのレストランやお出かけ情報は、こちらにまとめています👇
それでは。
Adiós
メキシコで給与から積み立てられた年金(AFORE)と住宅基金(INFONAVIT)は、帰国する日本人なら65歳前でも受け取れる可能性があります。
残高の確認方法と手続きの流れをまとめました。










